Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Netflix
1. SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Javier Rey (Peter Harper), Martina Šťastná - Ana Polvorosa (Judie)
Dále v českém znění: Libor Hruška - Josean Bengoetxea (Isaak), Tomáš Borůvka - Willy Toledo (Leo), Šárka Vondrová - Pilar Castro (María), Mariana Franclová - Carla Quílez (Bea), Oliver Olt - Jordi Catalán (Bruno), Pavel Dytrt - Luca Fontaine (Clément), Lucie Petra Svobodová - Marta Marco (Agatha), Nikola Heinzlová - Annick Weerts (Miray), Petr Gelnar - Antonio Buíl (Ramiro), David Voráček - Arnaud Préchac (Claude), Ivo Hrbáč - Florent Mousset (Kadir), René Slováčková - Clara Segura (Calabriová), Jana Zenáhlíková, Jitka Jirsová, Jakub Novotný, Radek Škvor, Lucie Kožinová, Richard Wágner, Jakub Hejdánek, Petra Jindrová, Štěpánka Fingerhutová, Radana Herrmannová, Jáchym Kavka, Rudolf Kubík, Lukáš Jurek, Radek Hoppe
Překlad: Lucie Štěpánková
Zvuk: Marek Fialka (1-6), Zdeněk Mahdal ml. (1-6), Jiří Čada (7-8)
Mix: Marek Fialka (1-3, 5-6), Jiří Čada (4, 7-8)
Produkce: Jana Hynková
Dialogy a režie: Jakub Hejdánek
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2024